Porquê o Cardeal Jorge Mário Bergoglio escolheu o nome Francisco?

Por: Dom Carlos Filipe Ximenes Belo, Nobel da Paz 1996

Na Igreja Católica, existem santos que se chamaram Francisco: São Francisco de Assis; São Francisco de Sales; São Francisco Xavier, São Francisco de Borja, o beato Francisco, o pastorinho de Fátima. Porquê Francisco? Ouçamos o próprio Papa que contou a história da escolha do nome no encontro com os representantes da comunicação social, no dia 16 março, no Vaticano:

            “(…) Deixai que vos conte como se passaram as coisas. Na eleição, tinha o meu lado o Cardeal Cláudio Humes, o arcebispo emérito de São Paulo (Brasil) e também prefeito emérito da Congregação do Clero: um grande amigo, um grande amigo! Quando o caso começava a tornar-se um pouco “perigoso”, ele animava-me. E quando os votos atingiram dois terços, surgiu o habitual aplauso, porque foi eleito Papa. Ele abraçou-me, beijou-me e disse-me: “Não te esqueças dos pobres!”. E aquela palavra gravou-me na cabeça: os pobres, os pobres. Logo depois, associando com os pobres, pensei em Francisco de Assis, enquanto continuava o escrutínio até contar todos os votos. E assim surgiu o nome no meu coração: Francisco de Assis. Para mim, é o homem da pobreza, o homem da paz, o homem que ama e preserva a criação; nesse tempo, também a nossa relação com a criação não é muito boa, pois não? [Francisco] é o homem que nos dá este espírito de paz, o homem pobre…Ah, como eu queria uma Igreja pobre e para os pobres. Depois não faltaram algumas brincadeiras…”Nas tu deverias chamar-te Adriano, porque Adriano VI foi o reformador, e é preciso reformar…”Outro disse-me: “Não! O teu nome deveria ser Clemente”. Mas porquês?”. “Clemente XV! Assim vingavas-te de Clemente XIV que suprimiu a Companhia de Jesus!”. São brincadeiras…Amo-vos imensamente! Agradeço-vos por tudo o que fizestes…” Estas foram as palavras do papa Francisco durante a audiência com os jornalistas.

NB/ Fonte: Correio do Vouga, quarta-feira, 20 de Março de 2013, p.4.

BIOGRAFIA DO PAPA FRANSISCO

            O Papa Francisco (Jorge Mário Bergoglio) nasceu em Buenos Aires, Argentina, a 17 de Dezembro de 1936. Os seus pais, Mário Begoglio (trabalhador ferroviário) e Regina Maria Sivori (dona de casa) eram emigrantes italianos. Jorge Mário Bergoglio nasceu e cresceu no bairro de Flores.  Em 1949, Jorge frequentou, junto com o irmão menor, o colégio salesiano “Wilfrid Barón”, de Ramos Mejia, na classe de 6º B. Recebeu como prova a lista dos premiados o 1º. Prémio de Comportamento e de Religião e Evangelho. Na idade de 17 anos, teve como Director espiritual o padre Enriço Pozzoli (salesianos), da comunidade salesiana de Almagro. Jorge Mário Bergoglio fez o curso de Engenharia Química  e obteve o Mestrado. Com  21 anos entrou para o Seminário e estudou  Teologia na Faculdade de Teologia do Colégio de São José, em São Miguel de Tucuman, no norte de Argentina. Ingressou no noviciado da Companhia de Jesus em março de 1958. Licenciou-se em Filosofia em 1960, na Universidade católica de Buenos Aires. Entre os anos 1964 e 1966, ensinou Literatura e Psicologia, no Colégio Imaculada, na Província de Santa Fé, e no Colégio do Salvador, em Buenos Aires. Foi ordenado sacerdote em 13 de Dezembro de 1969. Fez os últimos votos na Companhia de Jesus em 1973, ano em que foi nomeado Mestre de Noviços, no Seminário de Villa Barilar, Nesse ano, foi eleito superior provincial dos Jesuítas na Argentina. Fez doutoramento na Alemanha. Entre 1980 e 1986 foi reitor da faculdade de Filosofia e Teologia de san Miguel. Em 20 de Maio 1992, foi nomeado pelo Papa João Paulo II Bispo titular de Auca e Auxiliar de Buenos Aires. Em 3 de Junho de 1997, foi nomeado Arcebispo coadjutor de Buenos Aires. Nomeado Arcebispo de Buenos Aires em 28 de Fevereiro de 1998. Foi elevado a Cardeal por João Paulo II em 21 de Fevereiro de 2001, com o título de cardeal-presbítero de São Roberto Belarmino. Além do espanhol, fala italiano, francês e alemão. Ainda que trabalhava no palácio arquiepiscopal, o Cardeal Jorge Bergoglio vivia só com máxima frugalidade num pequeno apartamento ao lado da catedral de Buenos Aires, aonde costumava ir confessar. O Papa Francisco gosta de futebol. Era sócio do Clube San Lorenço  de Almagro desde 1998.Este clube foi fundado em 1908 por um sacerdote Lourenço Massa. Francisco é um homem culto que lê autores clássicos, entre os quais, Dostoievski. É autor de várias obras, entre as quais se destacam: “O verdadeiro é o serviço”, 2007; “Mente aberta, coração acreditado””; Dios en la ciudad: Primero Congresso  pastoral urbana region Buenos Aires, 2011, “Homilias y mensajes”.

Porto, 25 de Março de 2012.

Reflexão: QUARESMA no SEMANA SANTA – BIBAN LULIK no BIBAN DOMIN!

Pe. Venâncio da Costa Pereira, S.J.
---------------------------------------------------

I. Graça Concreta Maromak nian mai Creda Catolica no humanidade tomak!

Mundo catolico no humanidade tomak haksolok tebes, tamba hela deit semana rua molok criatura eh mundo cristandade nian, tama ba Biban lulik liu, semana santa 2013 nian, Na’i Aman Maromak haraik mai Igreja Catolica no humanidade tomak, Santo Padre foun, Papa Francisco I, husi Argentina, primeiro papa non-europeia nian, primeiro papa husi América Latina no primeiro papa husi ordem Jesuita eh companhia de Jesus nian, depois de tempo naruk ida 1300 anos husi  história cristianismo nian. 

Tebes, iha duni biban lulik quaresma nia laran ida hanesan ne’e, maka ita hotu senti no simu tebes graça concreta Maromak nian, husi presença Santo Padre foun Papa Francisco I. Mundo catolico no humanidade tomak, iha duni razão atu haksolok. Ita haksolok liu tan, tamba Maromak, hanesan aman diak, aman doben no aman nebe maka nakonu ho laran luak no maus eh misericordia nunka se husik ita ema mesak. 

Maromak Aman hadomi tebes ita ema. Tamba ne’e, ita iha tiha duni ona, Papa Francisco I, ita sei la mesak celebra mistério bot Pascúa nian iha tinan 2013 nia laran, tamba Nai Aman Maromak haraik tiha ona mai ita, nia oan mane Jesus Cristo nia vigário iha mundo ne’e nian, nebe maka escolhido tebes husi Espίrito Santo durante conclave iha loron 12 – 13 de Março de 2013 liu ba. 

Santo Padre Francisco I ser eleito papa iha Segundo dia conclave nian, lorokraik 13 de Março de 2013.

Tebes, Maromak hanesan aman sei la husik ita mesak, Maromak hanesan oan, sei soy nafatin ita, no Maromak hanesan Espirito Santo, sei acompanha nafatin ita no fo nafatin inspirasaun no motivasaun moris nian mai ita ida-idak, ita nobu-nobun iha moris hanesan ema no liu-liu iha moris hanesan Creda. Ho fiar ita hare no ita simu duni katak, Santo Padre Francisco I hanesan duni Graça concreta Maromak nian mai ita hotu. Ho domin ita hakarak nafatin serbi uma Creda ho ita nia bele no ho ita nia-an tomak tuir dalan vocação ita ida-idak nian. Ho esperança ita lao hamutuk nafatin ho ita nia Santo Padre foun, hodi hakur mota moris mundo globalizado nian, nebe maka nokonu ho desafio oi-oin, maibe ita fiar nafatin katak Maromak sei la husik ita ema mesak, tamba domin Maromak nian mai ita ema rohan laek.

II. Maromak nunka se baruk fo perdua mai ita!

Iha homilia Santo Padre Foun nian, iha Igreja Santa Ana – Roma, nomos iha ninia lia fuan badak nebe maka Santo Padre hato iha Domingo dia 17 de Março reza “ANGELUS” ba-dala uluk, hamutuk ho ema wain iha Praça Basilica São Pedro, Vaticano nian; Santo Padre Francisco fo hanoin mai ita hotu no humanidade tomak katak, iha ita ema nia relação ho Maromak, wainhira ita ema monu ba – sala eh halo pecado hasoru malu no halo pecado hasoru Nai Maromak rasik, Nai Maromak sempre pronto atu perdua nafatin ita. Maromak nunka se baruk perdua ita ema, se ita ema husu tebes perdaun ho laran, ho fiar, ho desejo no ho domin, no hakas an nafatin atu la bele monu tan ba-sala. 

Santo Padre Francisco dehan tan katak, dala barak husi ita ema nia parte, ita maka baruk atu husu beibeik-beibeik perdaun Maromak nian. Tebes, lia fuan sira Santo Padre nian ne’e, fanu duni ita nia hanoin, ita nia sentimento, provoka duni ita nia consciençia kona ba assunto ‘halo pecado no husu perdaun husi Maromak’. 

Tempo quaresma, tempo kmanek ida, mai ita, atu ita halo exame de consciençia ida, hodi hare fila fali ita nia an, hodi revisita fali ita nia moris, hodi evalua fila fali, ita nia hahalok sira, iha moris loro-loron nian, hanesan ema, iha relação ita ema nian ho ema seluk eh ho ita nia maun alin sira, ho ita nia familia uma laran ecetera, no ita ema nia relação ho Maromak rasik. “Ita maka baruk husu Maromak nia perdaun, maibe Maromak nunka se baruk fo perdaun mai ita”, dehan Santo Padre Francisco iha loron Domingo dia 17 de Março liu ba. Ita-bele husu tok ba ita nia an. Tamba sa, maka dala barak ita ema baruk husu perdaun husi Nai Maromak? Tamba  ita lakon fiar ona karik. Ou tamba ita lakon interesse ona karik hodi continua halo relação diak ho Maromak. Ou tamba ita lakon orientação clara karik. Ou tamba ita, la tau ona Maromak hanesan centro ita nia moris nian, maibe ita tau fali osan, posição, fama, naran bot, no sasan eh materia mundo ne’e nian, maka hanesan fali centro moris ita nian.  

Tempo Quaresma, bolu ita hotu hodi halo jejum,  halo penitençia,  halo abstenençia ho haraik no simplicidade iha ita nia maun alin sira nia oin, no iha Maromak rasik nia oin, atu ita la monu le’et deit ba gostu isin nian, eh prazer nan nian, maibe atu ita fo tempo, fo fatin fali ba Maromak, atu Maromak domina ita nia moris. 

Maibe jejum, penitençia no abstenençia nebe maka ita halo precisa ita nia ‘senso sacrificio nian ida nebe maka basea ba domin”. Ita-bele halo  buat diak oi-oin, maibe se la basea ho domin ba Nai Maromak, entaun nune’e, ita nia jejum, penitençia no abstenençia sira laiha folin, ita lakon le’et deit. 

Tebes, ita ema hotu mamar no fraku, relaciona ho assunto isin nian eh assunto nan nian, maibe ne’e duni, maka tenki sai ita nia esforço, no sacrificio nebe maka basea tebes ho domin, atu oinsa ita halo jejum, penitençia no absteninçia hodi hamos ita nia isin, hamos ita nia fuan, no hafoun ita nia klamar no espirito, atu sai ema “perduado no ema mos”, hodi fila hikas ba dalan naroman nian, nune’e atu ita-bele sai ida deit fali ho Maromak rasik. 

Tamba ne’e  duni maka, ita bele dehan katak, “Biban kmanek liu ita ema hasoru malu ho Maromak hodi halo transformação iha ita nia moris isin no klamar nian maka tempo Quaresma ne’e duni”, nebe maka sei lori ita atu tama ba celebra semana santa ho direcção no orientação los, claro no foun, atu ita tau fali no hatur fali Nai Maromak hanesan ‘centro no climax’ ita nia moris nian, hanesan ema no liu-liu tan hanesan ema cristão catolico.

III. Quaresma no semana santa biban lulik no biban domin!

Iha homilia Santo Padre foun nian, papa Francisco iha encerramento conclave nian, depois de Nia ser eleito Papa, Papa Francisco ho humildade no simplicidade, nia dehan katak, ita ema hanesan ema, iha ita nia moris hanesan ema catolica ita precisa tebes atu “lao nafatin ba oin iha roman Maromak nian”, ita precisa nafatin atu “edifica, hari no hadia ita nia creda no ita nia moris rasik” ho simplicidade, humildade no domin, ho nune’e mos, ita precisa halo no halao buat diak sira hotu liu husi confessa no haklaken nafatin Jesus, liu husi simu Cruz hanesan sinal domin Maromak nian mai ita ida-idak iha dalan lao tuir Jesus no haklaken nafatin Jesus iha no ho situasaun oin sa deit. 

Papa Francisco, hatudu mai ita “côr no ár” foun moris Creda nian, nebe maka basea ba espiritualidade São Francisco de Assisi nian, katak espiritualidade de humildade no simplicidade nian. Ita mos  agora  bele husu ba ita nia an. Ita simu duni eh ita barani simu duni ita nia Cruz hodi lao tuir Jesus kalae? Oinsa maka ita-bele identifica ita nia Cruz? Oinsa los maka ita-bele hamoris moris ne’e  ho espiritualidade de humildade no simplicidade nian, nebe maka basea nafatin ba domin? 

Santo Padre Francisco, hakarak ita hotu compreende klean liu tan, hodi re-edifica eh hari fali Creda ida nebe maka “humilde, simples no kiak”, ba  ema hotu-hotu no liu-liu tan Creda loke odamatan luan ba ema kiak sira. 

Ita precisa tebes preocupa ho ema kiak sira, ema kiak sira tenki sai ita nia concentração, tenki sai ita nia perocupação tamba iha sira mak ita hare Jesus ninia presença claro liu tan. Ita precisa iha duni opção ida clara, maka “opção para os pobres”. 

Ho situasaun no hanoin hirak ne’e hotu, ita mos bele dehan katak, relaciona ho lia fuan santo Padre Francisco nian sira ne’e, ita-bele compreende liu tan katak laiha tan duvida ida mai ita hodi hamoris moris iha periodo “Quaresma no semana santa ne’e hanesan duni biban lulik no biban domin mai ita hotu”. Biban lulik tamba ita halulik-an fila fali durante periodo Quaresma nia laran, liu husi ita nia jejum, penitençia no abstenençia sira, liu-liu tan liu husi ita nia sacrifiçio domin nian ba ema seluk no ba Maromak rasik. Biban domin, tamba iha Semana Santa nia laran, Maromak hatudu momos Maromak nia domin rohan laek mai ita ema, liu husi nia oan mane ninia susar, terus no mate iha Cruz hodi kassu ita nia sala sira, soy ita husi mate rohan laek, no lori ita ba-moris rohan laek ho ninia reissureição rasik. Maiba, ita buka nafatin, atu hamoris moris ne’e, ho humildade, simpliciade, basea ba domin ida nebe maka transforma moris mundo ne’e nian. 

Ita hein katak liu husi biban lulik no biban domin ne’e, ita ema bele iha liu tan capacidade atu perdua malu, no husu nafatin perdua husi Nai Maromak mai ita nia sala sira, e nune’e ita rasik mos bele  hatene hadomi liu tan ho domin lolos nian ida. Se ita hatene no hakarak perdua no hadomi ho simplicidade no humildade ita bele duni lori mudanca no transformacao ba moris mundo nian, no mai ita nia moris pessoal rasik. Tamba Maromak ne’e domin, no perdua bei-beik ita, ho nune’e se maka hadomi no perdua hatene Maromak, no Maromak hatene nia. 

Para  maior a Gloria de Deus, en todo amar y servir!..

Boa Quaresma e boas Festas de Santa Pascua de 2013!

SUA SANTIDADE FRANCISCO I, UM PAPA SUPRESA!

​No passado dia 13 do corrente mês o mundo ficou surpreendido com a eleição do sucessor de Bento XI. Naquela tarde, quando o Cardeal francês Jean-Louis Tauran, anunciava: Habemus Papam, e pronunciava o nome” Franciscum”, os cristãos do mundo inteiro foram apanhados de surpresa: Pela primeira vez na História da Igreja, um Papa havia chegado “dos confins do mundo,” pela primeira vez na história, um filho de santo Inácio de Loila havia subido ao sólio pontifício, e pela primeira vez na história, um papa tenha usado o nome de “Francisco”. Mas não lemos nós no Evangelho que o “Espírito sopra onde quer e para onde quer”?

​A eleição do Cardeal Jorge Mário Bergoglio, natural de Argentina, para ser sucessor de São de Pedro indica que a Igreja é de facto universal. E o ministério petrino não está reservado a um continente particular…As primeira palavras do Papa Francisco surpreenderam o mundo: “começamos um caminho de fraternidade, amor e confiança”; “rezemos uns pelos outros para que haja uma grande fraternidade”; “rezai por mim”.

​No ano de 2002, estive na Argentina, onde ia receber o doutoramento Honoris Causa pela Universidade de Mar de Plata, uma das mensagens que recebi foi o seguinte: “O cardeal Bergoglio é jesuíta e é um homem muito simples e de grande humildade. Ele não vive no Palácio episcopal, mas num apartamento…” Últimas noticias destes dias relatam-nos que o actual papa, então Arcebispo de Buenos Aires, não usava a batina de cardeal, mas trajava uma batina preta; que visitava com frequência os bairros pobres, hospitais e prisões; que usava os transportes públicos (metro e autocarros) nas suas deslocações; que gota de tango e de futebol. E até é sócio do clube São Lourenço!

​Um jesuíta que escolheu o nome Francisco! De forte formação intelectual jesuítica, mas de coração franciscano. O Papa Francisco dá-nos lição de simplicidade, de humildade e de amor pelos pobres.

​Se o papado anterior (de Bento XVI) caracterizou-se por um forte traço de magistério de um Papa professor, teólogo, pensador, este papado inicia com atitudes de um Papa pastor, que se caracteriza pela simplicidade, clareza e profundidade de palavras, pela singeleza de atitudes, pela bondade, simplicidade e humildade.

​Que Deus Nosso Senhor seja louvado! E que o Papa Francisco nos ajude a cantar, todos os dias, o “Cântico das criaturas” e a rezar a oração de São Francisco” Onde houver ódio, que eu leve o amor….”

Porto, 19 de Março de 2013.

Dom Carlos Filipe Ximenes Belo
Prémio Nobel da Paz 1996.

“Ita ema precisa mudanca iha moris, hanesan EMA TIMOR oan”

Pe. Venâncio da Costa Pereira, S.J. 

Teologicamente:  ita sei moris hela iha no ho teologia “décor ka memorize”  nian deit,  halai liu ba “décor doutrina – no hatama-an ba doutrinação passiva”, nebe maka sei lori ita “hapara-an hela” iha situação devocional popular no massa nian, nebe maka repetativa deit,  seidauk iha  refleção klean,  activa no creativa ida nebe maka contextualiazada  ho cultura no moris social ita ema Timor nian.  Tamba ne’e maka ita precisa duni atu halo no halao “ TEOLOGIA REFLECTIVA”  nebe maka  hadaet mos ho acções apostolicas adequada e reflectiva mos.

Filosoficamente: Ita sei iha hela fase ida naran, “filosofia lenda nian, eh filosofia oral nian”, alias - ita koalia maka barak, no dala barak seim confirma “verdade” ne’e iha nebe no halo nusa. Ita seidauk hatama-an ba processo  “filosofia investigativa de verdade nian”  eh “estudo filosofico profundo nian ida”, nebe maka bele lori ita  atu hasoru malu ho ita nia-an ho ita nia cultura (atu reconstroi, re-madurecer ita nia identidade hanesan ema Timor oan), iha aspecto hotu-hotu,  iha situação ida nebe maka diferente iha moris mundo globalizado nian, atu ita bele hetan fali ita nia identidade genuine, hanesan ema Timor oan lolos iha ninia aspecto hotu, ao mesmo tempo Catolico ida nebe maka universal, tasak eh maduro no solido.

Psicologicamente:  Ita sei hametin no ha'abut-an hela, ho moris mentalidade psicologico “tauk nian ida”. Ita halo no halao ritual sira, ceremonia tradicional sira, eh mos celebração liturgica sira, tamba ita nia “persona eh pessoa eh ser humano” ne’e,  sei  dominada hela ho “Sentimento Tauk”.  Ita precisa, lori ita nia-an, no loke ita nia-an, husi  sentimento  TAUK  ne’e,  ba  SENTIMENTO  HAM’TAUK”….  Atu bele sai duni “pessoa livre”  sai  ema  livre ida  iha moris, hanesan ema lolos iha no ho ita nia integridade tomak.

Hau hanoin, to ona tempo mai ita Timor oan hotu, atu hanoin hamutuk no hare hamutuk, hodi hare no halo “missão foun ida”  atu ha-tasak liu TAN fiar sarani Timor Oan Nian, liu husi “fundação oan ida ka instituição ida ka centro oan ida ka ou ‘network oan ka ou mos espaço oan ida”, nebe maka ita-bele hanaran hanesan ne’e:  C.I.F.RE.T.A.P,   katak “CENTRO  INVESTIGAҪȂO FILOSÓFICA, REFLEҪȂO TEOLÓGICA E ACOMPANHAMENTO PSICOLÓGICA”

Obrigado!
AMDG!
Pe. Venâncio Pereira, S.J
Mehi Nain!