Memoria Natal 2009

Iha Natal, ema hotu-hotu preokupa fo'o presenti ba malun. Balun fo'o kartaun Natal, balun fo'o sasan, balun hato'o lia fuan furak liu husi internet (face book, hi5, email's), telemovel no seluk-seluk tan.

Ema balun, sira hakerek kartaun Natal nune: um bom ana novo. Ou, balun hakerek nune: tinan foun diak iha 210 (em vez 2010). Laos lahatene hakerek, maibe ho ansiedadi, dalabarak ita hakerek sala. Ne'e buat ida normal.

Hau visita maluk ida nia uma. Nia prepara arroz marisco. Maibe laos hanesan bai-bain, molok atu hasai arroz marisco, hau nia maluk dehan kedas nune: "bele hasai arroz marisco, maibe han deit maka arroz, marisco hasai tiha. Tamba marisco seidauk tasak".

Ba Timor oan, tinan-tinan Natal lori: rekordasaun, reflesaun, forsa, unidadi, rekonsiliasaun, domin, haksolok no dame.

Tinan ida ne'e, Timor oan iha Peterborough selebra Natal hamutuk iha loron 25 iha bar ida nia laran. Han, hemu no dansa to'o dadersan.

Dala ida tan Natal diak ba imi hotu.

Nota: Foto google image

Celso Oliveira

Forum Haksesuk said......

Caro Celso Oliveira, aprecio o seu comentário. Trata-se de mais contribuição valiosa para aperfeiçoar as leis, decretos e regulamentos que este governo com boa fé vem construindo. Concordo que, haja uma consideração neste sentido, porque como disse, se existir um Sec. Estado para os assuntos dos antigos combatentes da libertação nacional, se existir reconhecimento aos jovens, hoje adultos, do massacre de Sta Cruz e se existir leis imoral de Pensão Vitalícia de 100% para ex-titulares (prevalecendo a duvida sobre a sua contribuição para a luta) e 75% para os seus descendentes, então, os que derramaram sangue inocentemente e os que tomaram na batalha pela auto-determinação mereciam mais que isso...UMA HONRA AOS HERÓIS DO PASSADO!

Solução: acho que o governo tem muito de 2009 para concluir, e muitos desafios a enfrentar no futuro, comencando em 2010 ate 2012 (o compromisso eleitoral de 2007). Pelo que essa sua perspectiva poderia ser mais uma proposta de lei a criar ainda por este governo ou uma proposta que poderia ser canalizada via partidos, ou organizações de direitos humanos que em vez analisar assuntos como estes, ultimamente se transformaram em quase partidos da oposição nas ruas de Dili e arredores.

Natal Feliz e Bom ano de 2010

Um grande abraço
Felix de Jesus

Nota do blog: Artigo relaciona com este comentário: http://celsooliveiratimor.blogspot.com/2009/12/estadu-timor-hatudu-sira-nia.html

Feliz Natal 2009

NATAL DIAK 2009 no TINAN FOUN DIAK 2010 BA IMI HOTU

Celso Oliveira

Buku Harian Seorang Negarawan 8

Saya senang membaca surat kabar karena didalam surat kabar saya bisa menemukan beberapa berita menarik. Tetapi karena kehidupanku yang miskin membuat saya tidak mampu membeli surat kabar.

Suatu hari, saya melihat berita di sebuah surat kabar. Dihalaman pertama tentang orang-orang kaya menhitung dan membagi-bagi kekayaan mereka sedangkan dihalaman terakhir seorang anak kecil menangis karena orangtuanya tidak mampu membeli sebuah hadiah di hari Natal.

Dalam hati saya bilang "orang yang kaya tetap kaya, orang yang miskin semakin miskin. orang yang kaya berpesta pora, orang yang miskin mengigit jari".

Poema nebe koalia hodi hau naran

PRIMAVERA

Kuandu primavera, ai tahan sei monu.
Ai tahan sei la hetan iha ai hun.
Ai nia sanak maka hare’e hetan.

Udan turu halo janela bokon.
Udan suli tun iha janela nia vidru.

Fulan nia naroman baku tama hosi janela nia vidru.
Halo uma laran sai naroman.
Udan ben suli tun hosi janela,
Tun liu ba uma nia tátis, tun liu halo rai bokon.

Rai bokon, dut matak,
Ema moris hakmatek,
Rai malirin iha tempu primavera.

Estrada la mamuk, nakonu ho kareta.
Anin hu maka’as halo ai tahan monu.
Udan nia is halo ema senti duni moris iha primavera laran.

Poema nebe koalia hodi hau nia naran

KUDA

Kuda ida lao iha rai maran, hamrok no hamlaha.
Ema kesi hela kuda ida iha ai nia hun.
Ema ida mehi hela atu sai hanesan mos kuda.
Kuda ida nebe lahatene han, lahatene hemu.

Kuda ida bulak nebe halai arbiru deit.
Kuda ida nebe laiha hanoin.
Kuda ida nebe lao deit ho ain rua.
Kuda ida nebe iha ulun ema.

Kuda ida nebe baku sasan arbiru deit ona.
Kuda ida nebe hakarak tesi nia-an rasik.
Kuda ida nebe tesi sasan arbiru deit ona.
Kuda ida nebe hakarak han buat hotu.

Kuda ida nebe laiha moe.
Kuda ida nebe han nia-an rasik.
Kuda ida nebe naok hodi moris.
Kuda bulak lao iha Dili laran.


Celso Oliveira