My photo
Um escritor, um poeta, um aventureiro,

Wednesday 22 July 2015

Titulo "Professor Doutor" Fasil Hetan Iha Timor Leste

Ema bolun sira ho naran Professor Doutor!!!!
Hmmm hau tu'ur iha komputador nia oin nebe iha marka nebe konhesidu iha mundu. Maibe ema nebe halo komputador laos Professor Doutor. Infelizmente, iha hau nia rain TIMOR nebe foin ukun rasik-an, oras ne'e nakonu ho titulo akademiku Professor Doutor. 

Ema sira ne'e senti orgulho tebes ho titulo Professor Doutor nebe sira hetan hosi sociedadi, hosi media i hosi povo zezinho nebe lahatene le i nein hatene hakerek. Se karik titulo Professor Doutor sira ne'e mai duni hosi kapasidadi akademika nebe sira iha, hau hanoin ne'e laos problema. Maibe, infelizmente titulo sira ne'e apenas titulo deit tamba nein Professor Doutor sira ne'e hatene uza Komputador nebe halo hosi ema nebe mak la iha titulo Professor Doutor. Tamba sa mak akademikus sira iha Timor Leste gosta uza titulo Professor Doutor? Tamba sa mak akademikus Timoroan sira atu iha kapasidadi akademika ka la iha, atu iha general knowledge ka la iha, maibe orgulho ho titulo Professor Doutor?

Ema mestri antigu sira nebe sai hosi kolegiu konhesidu iha Timor, bolu kolegiu Soibada, ema sira ne'e la iha titulo Professor Doutor, maibe, ema sira ne'e iha matenek nebe bo'ot liu Professor Doutor ohin loron nian. Sira ninia matenek mak ohin loron forma lideres politikus i relijiosus barak iha Timor Leste. 

Professor Doutor ohin loron nian devia banati tuir dalan nebe mestri antigu sira hanorin ou husik hela.

Celso Oliveira


Friday 17 July 2015

The Day When I Left My Homeland

My True Story
To buy this book:  http://www.authorhouse.co.uk/Bookstore/BookDetail.aspx?BookId=SKU-000571529

I was one of many young people who gave and dedicated whole life for Freedom and Independence of East Timor. But one day at the beginning of 1996 I decided to leave my sweet homeland and even though it was difficult and sad, I went to Portugal.

One years before in 1995, I was captured by Indonesian intelligence. They took me to a strange place and then they started interrogation. They forced me to speak but I decided to not say anything. They used all forms of interrogation from mental terror to torturing my body. They said that all types of violence is legal. They put a gun to my head and said "you will die if you don't say anything". I kept quiet and then they released me.

I took the decision alone to leave my homeland without money, without anything. It was a very difficult and hard time for me. I had to leave my family and my friends. My childhood memories were destroyed by the war.

In 1996 I went to Portugal. There I met my sweet heart. I still dedicated my life for working side by side with East Timor Independence Movement to release East Timor from Indonesian occupation. Just one thing was on my mind and that was how to become a good messenger for representing my country around the world.

In 1999 the United Nation organised a Referendum in East Timor and about 80% of the population voted for independence. In Lisbon I voted for Independence of East Timor. That time was the happiest time for me, my family and the people of East Timor.

After the war and to build a new relationship between the two nations, the East Timor Government and the Indonesian Government worked together for RECONCILIATION. It was the key to building a new future in East Timor. Even though it was hard to forget all the human violence during the last 24 years in East Timor, reconciliation was crucial.

Today, the East Timor and Indonesian government have a good relationship but the memories of the war have never ever faded.

My Country Now Free From War
Now I'm happy because my country is free from war.
Happy at last because theres no more war in East Timor.
The white colour, the green colour.
They mean my country is living in peace and hope.
One guitar,
One chair,
One music,
One bike,
Sunshine,
Breeze,
My whole being enjoying together.
Some food,
Some drink,
Some party dishes,
Some dancing together with friends,
And planning for the future.

People don't cry anymore because of war.
People no longer like war.
Theyve said goodbye to war.
And welcome to peace and reconciliation.
People wake up in the morning and go to work,
Coming home from work they can talk about the future.
And I hope if all the people in the world read this poem,
They will say "were happy because theres no more war in East Timor".

Politicians! Please don't make any more war in East Timor.
Nor people from other countries, please don't make war.
People from Indonesian and Australian,
Please work together with East Timor,
To make a better future of East Timor.
Folk from around the world please enjoy this poem with me.

Celso Oliveira


Sunday 12 July 2015

Dadolin Nebe Koalia Hodi Hau Nia Naran

Hosi: C. Oliveira

Sabedoria Ema Timor Nian

Loke janela horon anin nia iis iha dadersan nebe hakmatek.
Hare'e tuir kortina kor mean nebe kontinua bo'ok-an tamba anin nebe hu la para hosi liur.
Hau nia vizinho malae mutin toba hakmatek hodi prepara-an ba halao knar foun iha loron foun Segunda Feira nian.
Poste eletrisidadi hun bo'ot iha uma nia oin hafahe fiu 12 ba uma kain ida-ida. Dalabarak manu pombu tu'ur iha poste eletrisidadi nia leten hodi husik lian knananuk nebe furak.
Kortinua kor mean kontinua bo'ok-an tamba anin hu. Hau mos kontinua halimar ho hau nia keyboard Ipad nian tamba iha SABEDORIA EMA TIMOROAN NIAN.

Titulo La Iha

Buat diak liu hotu nb bele fo'o ba oan sira hafoin funu maka: Edukasaun. Laos historia funu nian.

Revolusionario

Ida ne'e hanesan film. Komandante funu nb rende tiha ba inimigo, hafoin ukun-an hkrk hatudu fila fali ninia kbit ou forsa atu kontra Forsa Estadu nian. Komandante ne'e hkrk hatudu ba mundu ktk uluk nia la rende I nia hatene halo funu. Mos, nia la tauk ema Ida. Se inimigo mos nia latauk enkuantu mais forsa Estadu nian.

Titulo La Iha

Buat diak nebe ita halo ba ema, loron Ida, ema seluk sei halo fali ba ita nia oan sira. 

Retratu
Bainhira ita lakon ema diak iha ita nia moris, retratu mak hanesan ponte ida.
Pagina album nebe ita loke no taka, kontinua hare'e ba retratu nebe husik hela "nonok" iha album laran.
Iha tempo dadersan, ka, iha tempo kalan, retratu mak ita nia dialog fatin.

Adeus...

Iha momentu kuandu oan sira bo'ot ona.
Iha momentu kuandu bei-oan sira komesa hahu'u sira nia moris foun.
Ema ferik no katuas sira komesa husik sira nia is.
Sira husik hela hanorin, husik hela rekordasaun, husik hela lalatak, husik hela haka'at, husik hela lia fuan murak, husik hela retratu, husik hela domin, husik hela knua ki'ik, mutin no nabilan.
Anin malirin iha kalan nakukun.
Atu do'ok ehhh ka besik ita nia knua, ita hanoin hetan ita nia inan no aman sira nebe ferik no katuas ona.
Sira husik deit hanorin nebe diak.
Adeus Inan....